Tots som supers. Marc Parot

Este fin de semana se ha realizado la fiesta del Super3, es una fiesta infantil donde se han reunido 150.000 persones la mayoría niños.

Los personajes de la serie son los protagonistas de la fiesta los cuales cantan canciones.

En Varias de ellas la letra de la canción tiene una filosofía que trasmite unos valores muy sanos. Y que pueden ayudar a interiorizar aspectos que serán positivos para el niño y la niña. LA canción es un medio que entra directamente por nuestro hemisferio derecho, y la letra va directa a nuestro cerebro, cantándola a pleno pulmón sin llegar a juzgarla. ¡Fíjate qué poder puede tener el compositor para trasmitir idees, valores, que pueden influir en el crecimiento de nuestros hijos/as…!

 

 

Os quiero poner una canción que se ha cantado este fin de semana, más bien quiero decir que han chillado las 150.000 personas en el estadio, está escrita por Marc Parot. La letra es preciosa y habla de esto mismo, de que todos somos especiales.

 

 

Disco: Uh Oh, NO tinc por

Letra y música: Marc Parrot

Cantan: Santi Balmes, Mel, Helena Miquel, Beth, David Carabén, Jaume Pla y Anna Roig.

(la canción es en catalán, os pongo la traducción entre corchetes)

 

 

TOTS SOM SUPERS

(todos somos supers)

Som la barreja de molts ingredients,

(Somos la mezcla de muchos ingredientes)

com la recepta d’un mestre cuiner,

(como la receta de un maestro cocinero) ,

tots amb toc original, granets de sucre i granets de sal.

(todos con toque original , granitos de azúcar y granos de sal.)

no vulguis mai semblar el que no ets,

(no quieras nunca parecer lo que no eres ,)

creient que així agradaràs molt més.

(creyendo que así gustarás mucho más)

només et cal saber que ets especial,

( sólo necesitas saber que eres especial)

ets únic i com tu no n’hi ha cap.

(eres único y como tú no hay ninguno)

Mira dintre teu, a veure que hi veus..
(mira dentro de tí , a ver que ves)

Tots som súpers tots som grans,

(todos somos súpers, todos somos grandes ,)

siguem petits o gegants,

(seamos pequeños o gigantes)

tots som tan originals,

(todos somos tan originales ,)

no hi trobareu pas dos d’iguals.

(no encontrará dos iguales)

Tots som supers, tots som grans,

(todos somos súpers todos somos grandes ,)

siguem petits o gegants,

(seamos pequeños o gigantes)

tots som tan originals,

(todos somos tan originales ,)

no hi trobareu pas dos d’iguals.

(no encontrará dos iguales)

Mira dintre teu, a veure que hi veus…

(mira dentro de tí , a ver que ves …)

Hi ha cordills i motors, un sac amb records,

(hay cordeles y motores , un saco con recuerdos ,)

també hi pots trobar un tros d’entrepà,

(también puedes encontrar un trozo de bocadillo ,)

un pot de colors ple de somnis i pors,

(un bote de colores lleno de sueños y miedos ,)

guardada en el cor la clau de l’amor
(guardada en el corazón la clave del amor)

i gotes d’orgull per fer brillar el ulls,
(y gotas de orgullo por hacer brillar los ojos)

Tots som súpers tots som grans,

(todos somos súpers, todos somos grandes ,)
siguem petits o gegants,

(seamos pequeños o gigantes ,)

tots som tan originals,

(todos somos tan originales ,)

no hi trobareu pas dos d’iguals.

(no encontrará dos iguales.)

Tots som súpers tots som grans,

(todos somos súper todos somos grandes)

siguem petits o gegants,

(seamos pequeños o gigantes ,)
tots som tan originals,

(todos somos tan originales .)

no hi trobareu pas dos d’iguals.
(no encontrará dos iguales)

Tots som súpers tots som grans,

(todos somos súpers, todos somos grandes ,)

siguem petits o gegants,

(seamos pequeños o gigantes ,)
tots som tan originals,

(todos somos tan originales)

no hi trobareu pas dos d’iguals.

(No encontrarás dos iguales)

Todos som súpers, tots som grans,

(todos somos supers, todos somos grandes)
siguem petits o gegants,

(seamos pequeños o gigantes)
tots som tan originals,

(todos somos tan originales)
no hi trobareu pas dos d’iguals.

(No encontaras dos iguales)

 

Os pongo el video de esta canción.

 

 

 

 

 

 

som la barreja